difficilement


difficilement

difficilement [ difisilmɑ̃ ] adv.
XVe; de difficile
Avec difficulté, avec peine. Il se déplace difficilement. malaisément. « Les lignes qui suivaient étaient difficilement lisibles » (Camus). Retenir difficilement les dates. laborieusement, péniblement. On peut difficilement lui reprocher cela. ⊗ CONTR. Facilement.

difficilement adverbe Avec difficulté, avec peine ; malaisément : Il s'exprime difficilement en français.difficilement (expressions) adverbe Pouvoir difficilement + infinitif, être dans une situation embarrassante, difficile pour : Je peux difficilement refuser.difficilement (synonymes) adverbe Avec difficulté , avec peine ; malaisément
Synonymes :
- malaisément
- péniblement
Contraires :
- aisément

difficilement
adv. Avec peine. S'exprimer difficilement.

⇒DIFFICILEMENT, adv.
D'une manière difficile.
A.— [Se rapportant à des verbes]
1. [En parlant d'activités phys., physiol.] Digérer, entendre, respirer difficilement. Le marquis avait la goutte et marchait difficilement (SANDEAU, Sacs, 1851, p. 7).
2. [En parlant d'une action quelconque] Accorder, payer, remplacer, travailler difficilement; arriver, parvenir difficilement à. Fam. joindre difficilement les deux bouts. Avoir des difficultés d'argent. Les automobiles, devenues plus nombreuses circulaient difficilement dans les rues envahies (CAMUS, Peste, 1947, p. 1461) :
1. Il faudrait que chacune de mes phrases contribue à me mettre à part et qu'elle représente une victoire facilement ou difficilement remportée sur tout ce qui aspire à me dissoudre.
J. BOUSQUET, Traduit du silence, 1935-36, p. 126.
3. [En parlant d'une opération intellectuelle] Admettre, comprendre, concevoir, croire, imaginer, renoncer, retenir difficilement. Le sentiment que l'homme supporte le plus difficilement est la pitié, surtout quand il la mérite (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 287) :
2. ... il [Jean-François] répond avec justesse quand on l'interroge sur les choses qu'il a lentement apprises et difficilement retenues.
NODIER, Jean-François les bas-bleus, 1844, p. 10.
B.— [Se rapportant à des adj. notamment terminés en -able, -ible] (Lieu) difficilement abordable, accessible. Nous ne soumettons pas à notre analyse une matière aussi difficilement saisissable (BREMOND, Poésie pure, 1926, p. 74).
SYNT. Difficilement lisible, maniable; difficilement analysable, conciliable, explicable, supportable.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1454-58 (CHASTELLAIN, Chroniques, éd. Kervyn de Lettenhove, III, 274 : Tout est possible... mais trop difficilement creroye que ainsi en fust). Dér. de difficile; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :987. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 1 300, b) 1 079; XXe s. : a) 1 243, b) 1 761. Bbg. QUEM. 2e s. t. 1 1970.

difficilement [difisilmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1455; de difficile.
1 D'une manière difficile; non sans peine. Malaisément. || Il y est parvenu difficilement.
2 Rare. || Apprendre, travailler difficilement, avec difficulté. Laborieusement, péniblement.
1 Ceux qui apprennent difficilement et avec peine retiennent mieux ce qu'ils ont une fois appris.
J. Amyot, Caton d'Utique.
2 De toutes les facultés de l'homme, la raison (…) est celle qui se développe le plus difficilement et le plus tard (…)
Rousseau, Émile, II.
3 Ici (…) l'écriture de Tarrou donnait des signes bizarres de fléchissement. Les lignes qui suivaient étaient difficilement lisibles (…)
Camus, la Peste, p. 298.
CONTR. Facilement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • difficilement — DIFFICILEMENT. adv. Avec difficulté, avec peine. Vous ne sauriez passer par là que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il compose difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d opinions et de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • difficilement — Difficilement. adv. Avec peine. Vous ne sçauriez passer par là que difficilement. il entend, il parle difficilement. il compose difficilement. il marche difficilement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • difficilement — Difficilement, Difficile, Difficulter, Morose, Laboriosissime, Operosissime. Fort difficilement, Perdifficiliter, vel Difficulter. Plus difficilement, Tristius pueri curantur …   Thresor de la langue françoyse

  • DIFFICILEMENT — adv. Avec difficulté, avec peine. Vous ne passerez par ce chemin que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il compose difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d opinions, d habitude …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIFFICILEMENT — adv. D’une manière difficile. Vous ne passerez par ce chemin que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il écrit difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d’opinions, d’habitude …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • difficilement — (di fi si le man) adv. Avec difficulté, avec peine. •   Tout va bien ; c est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement, MAINTENON Lett. d Aubigné, 16 oct. 1672. REMARQUE    Quelquefois on le met au commencement de la phrase, mais alors …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • difficilement — adv. difissilaman (Saxel) / ê (Albanais) / in (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Protocole reseau passant difficilement les pare-feu — Protocole réseau passant difficilement les pare feu Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau… …   Wikipédia en Français

  • Protocole réseau passant difficilement les pare-feux — Protocole réseau passant difficilement les pare feu Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau… …   Wikipédia en Français

  • Protocole réseau passant difficilement les pare-feu — Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau (NAT). Pour contourner ce problème, la plupart des… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.